Трябвам ви за да хванете баща ми. Да заплашвате да ме убиете или да ме нараните е единственото, което имате срещу него.
Potřebujete mě, abyste dostali otce, takže vyhrožování, že mě zabijete nebo ublížíte je jediný nástroj, který proti němu můžete použít.
Всичко, което имате срещу мен, е думата на една неверна вдовица.
Máte jen moji výpověď proti... jedný nevěrný ženský a mrtvýmu zlodějovi.
Готов ли сте да ни кажете какво имате срещу това дете?
Jste připraven nám říct, co proti tomu hochovi máte?
Не знам какви доказателства имате срещу него, но знам защо се е провалил на детектора на лъжата.
Neznám všechny důkazy, které proti němu máte, ale vím, proč neprošel testem na detektoru lži.
Аз съм добър строител, с добра репутация, и доколкото мога да видя, всичко което имате срещу мен, е подозрителното държание.
Jsem dobrý stavitel, uznávaný stavitel a pokud pořád vidím, všechno co na mě máte je podezřelé chování.
Ако имате срещу кого да го изправите, готови сме да го направим.
Je teď největší eso ve městě a jestli něco máte, jdeme do toho.
Какво си мислите, че имате срещу мен?
Co si myslíte, že na mě máte?
Е, какво имате срещу мен, специален агент Морган?
Takže... co vlastně máte, zvláštní agente Morgane?
Унищожих всичко, което имате срещу кмета и Каджик.
Zničil jsem všechny důkazy, který FBI měla na Culpeppera a Kadjica.
Аз викам, не знам какво имате срещу мен.
Řekl jsem, že nevím, co po mě chtějí.
Какво имате срещу бизнесмен, опитващ се да живее законно?
Co bych měl proti obchodníkovi, snažícímu se vést život dle zákonů?
А сега имате срещу себе си вампирски шеф, с когото може да се говори.
A teď jsi našel upířího šéfa, se kterým se můžeš domluvit...
И всичко, което имате срещу него е, че е излязъл от онази кола?
Tak vše co na tohoto chlapa máš je útěk a přelet přes auto?
И как съм си тръгнал с всичките улики, които имате срещу мен.
A jak jsem odtud odešel se všemi důkazy, co proti mně máš.
Кажете ми всичко, което имате срещу Хана.
Dejte mi všechno, co máte na Hannu.
Не искам да си пъхам обръгналия в разследвания нос, обаче, с всичко, което имате срещу него, защо просто не го арестувате.
Nesnáším, když do toho musím strkat můj profi vyšetřovatelský čich, ale s tím co na něj máš... proč ho prostě nezatkneš?
Ще ми кажете ли какво имате срещу мен и Къркман?
Můžu se vás zeptat, co proti mně a Kirkmanovi máte?
Нищо в тази политика не е предназначено да ограничи вашата правна защита или възраженията, които може да имате срещу искането от трета страна за разкриване на вашите данни.
Nic, co je uvedeno v těchto zásadách, nemá v úmyslu omezovat jakoukoliv vaši dostupnou právní obranu proti žádostem třetích osob o poskytnutí vašich údajů.
Важно е да предприемете необходимите стъпки, за да получите лиценза на шофьора си, или да смените този, който имате срещу френска титла.
Je důležité provést potřebné kroky k získání řidičského průkazu nebo k výměně toho, který máte proti francouzskému titulu.
И колко успеха имате срещу колко провала?
A kolikrát jste uspěli, kolikrát ne?
0.61903595924377s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co jste měl proti panu Maleenimu? 